:“i reber your grandpa said before he pass away his only wish was to see you bee a lle student if you can t to a good school, i thk you should go”
(我记得你外公过世前说过他唯一的心愿就是能把你培养成大学生。我觉得如果你真能上个好大学,还是应该去上的吧?)
乔喻耸了耸肩,也用英文答道:“yeah, his st words were to ask you to it drkg and take good care of ”
(嗯,他上一句是要你把酒戒了,好好照顾我呢。)
兰杰目瞪口呆,反应过来后,即便乔曦说英语时有种知性女人的美感,但他依然觉得被羞辱了,于是干咳了两声,很认真的说了句:“咳咳,那个,我虽然英语的确不算太好,但也是能听懂的。”
“啊?”乔曦愣了愣,下意识的冒出一句:“,?”
(那韩语你听的懂吗?)
很流利……也的确足够让兰杰懵圈了。
看懂了兰杰目光中那一丝茫然的乔曦又看向乔喻:“,,!”
(如果你数学成绩真像老师说的那么好,你就应该去试试,我是妈妈,你要听我的!)
乔喻叹了口气,立刻回道:“,?”
(我去读书了,谁养你?)
女人明显怒了,挑起了好看的眉毛,道:“??!?”
(你以为你走了我就会饿死吗?!你难道不知道进了好大学可以帮人补课赚钱再微信转给我生活费?)
乔喻:“……”
卑微的儿子,还好的确是亲生的。
雨夜深谈
当乔喻把兰杰送出门时也不过晚上七点半。
双方还没有统一意见,不过兰杰也看出来了,这个家能做主的似乎的确不是那位妈妈。
虽然后面两人用韩语交谈,他是真听不懂什么,但能观察出来谁更强势。所以还不如单独跟乔喻聊聊,省得两人在他面前秀外语。
让他郁闷的是,晚上雨下得更大了些,乔喻并没有拿伞,显然没有把他送回学校的意思。于是走到楼道口时,兰杰便停下了脚步。
“聊聊?”
乔喻默默的停下了脚步,盯着外面的路灯下不停滴落的雨点出神。
“我挺好奇的,你跟你妈妈的外语水平都很厉害啊?怎么做到的?”兰杰问了句。
先拉近关系,当然也是为了满足自己的好奇心。
“前些年不是不能出门嘛,闲着也是闲着,听说做字幕组能呆在家里赚钱,就跟我妈一起开始学外语。谁知道外语学得差不多,还没来得及去做这行,做字幕组的都被抓了,什么世道啊,翻译个电影也是犯罪。”
乔喻用完全不符合他年纪的沧桑语气感慨了句。
“那段时间,你们把英语跟韩语都学会了?”兰杰不敢置信的问道。
“还有日语。我做过市场调研的,字幕组最吃香的就是这三种语言。不过日语日常用还不熟练,日剧能听个八九不离十吧。”乔喻很谦虚的答了句。
“市场调研?”兰杰默默的在心底重复了这个熟悉的名词,很唏嘘。
这内卷的世界,把一个孩子都逼成了什么样子。完全不能出门那事后,应该还是三、四年前,小学生啊,都懂得要做市场调研了?
“那你的数学呢?能熟练掌握韦达定理,可不是一个初中学生需要学习的内容。”
兰杰把话题引导到他最想了解的东西。
“数学啊……”提到这个话题,乔喻也有些唏嘘,然后吐槽了句:“这玩意儿真难学!还没什么用。”
听了这句话,兰杰真的是强忍住攥起拳头,给这年轻人脑袋上来一拳的冲动。
在数学老师面前吐槽数学没用?
还有?难学?
好在乔喻大概也意识到了这句吐槽不太对,抬头冲着兰杰露出一个腼腆的笑容,立刻解释起来。
“当时学英语的时候,下载了一部电影叫《杰瑞跟玛姬生活阔绰》,你看过吗?”
兰杰茫然的摇了摇头,不太能想明白为什么数学也能跟电影联系上。
“没看过也不要紧,故事大概就是说有个干了一辈子活的老头退休了,他数学很厉害,通过数学算出来彩票是有漏洞的,只要满足一定条件,买了就能只赚不亏。关键是这电影据说是根据现实改编的。
我觉得挺有意思的,就找人借了数学书开始自学。想着说不定以后也能发现精算师出了什么漏洞让我也能钻钻。不过后来我发现,想钻这漏洞属于异想天开,真要买只能只亏不赚,而且后面越学越难就放弃了。”
乔喻用平静的语气解释了他对数学似乎颇有心得的原因。
耽美小说